Logo ASNEP, z. s.

Konkurz na místo neslyšících moderátorů pořadu Zprávy v českém znakovém jazyce

Přílohy: dokument • Vydáno 11. 7. 2016

Česká televize ve spolupráci s ASNEP hledá čtyři moderátory pro pořad Zprávy v českém znakovém jazyce

V ČZJ zde: https://youtu.be/9v0ywdIvbrU

Výběr moderátorů bude probíhat na základě konkurzu, do kterého se mohou přihlásit současní moderátoři, ale i moderátoři noví. Moderátorský tým vzešlý z konkurzu začne svoji práci od ledna 2017.

 

Konkurz bude tříkolový:

1. kolo: kontrola splnění požadavků kladených na pozici moderátora Zpráv v českém znakovém jazyce na základě strukturovaného životopisu.

 

2. kolo: posouzení projevu v českém znakovém jazyce (na základě připraveného pracovního překladu několika zpráv).

Přesné zadání požadavku bude zasláno úspěšným uchazečům z prvního kola.

 

3. kolo: příprava a moderování Zpráv v českém znakovém jazyce ve studiu České televize (listopad 2016 – termín bude upřesněn).

 

Požadovaný profil:

• SŠ/VŠ vzdělání
• Minimálně základní znalost práce na PC (program word a psaní na počítači)
• Všeobecný přehled (dobrá orientace ve společenském dění, politice, ekonomice a v mezinárodně-politické situaci)
• Zkušenosti s překlady textů z češtiny do českého znakového jazyka výhodou a jejich prezentace před kamerou (není podmínkou)
• Kultivovaný projev v českém znakovém jazyce
• Porozumění písemnému textu v českém jazyce
• Příjemný vzhled a vystupování
• Schopnost dobře reprezentovat Českou televizi
• Spolehlivost, bezúhonnost, schopnost týmové práce
• Ochota systematicky se vzdělávat

 

Náplň práce:

• Příprava textů (překlad) pro pořad Zprávy v českém znakovém jazyce a jejich moderování.
• Spolupráce na živnostenský list

 

Nabízíme:

• Zajímavou spolupráci v týmu slyšících a neslyšících kolegů (redaktorů, moderátorů, tlumočníků atd.)
• Odpovídající finanční ohodnocení
• Zajištění líčení a propůjčení kostýmů pro natáčení pořadu
• Možnost vzdělávání a podpora rozvoje vlastních kompetencí a dovedností
• Místo výkonu práce v Praze

 

Pokud máte o pozici moderátora zájem a splňujete výše popsané požadavky, posílejte strukturovaný životopis s fotografií na emailovou adresu: od 1. 9. do 23. 9. 2016.

 

Součástí přihlášky musí být souhlas se zpracováním osobních údajů ve znění: „Prohlašuji, že v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů souhlasím, aby ČT zpracovávala mnou poskytnutá data, obsažená v osobním dotazníku, pro účely výběrového řízení na pozici moderátora.“

 

Ke stažení leták: Konkurz moderátorů ZJ do ČT